2016年1月31日日曜日

Papo & Yo 日本語化


追記:有志の方が翻訳してくださった。ありがとうございます
Papo & Yo 日本語化 (ミラー)


Engine: Unreal Engine 3
UE3だけど何だかうまくいかないので中文化に頼る。
テキスト:
PapoYo\PYGame\Localization\INT以下のintファイル(UTF-16)

中文化の仕様上全角の長音符「ー」が使えないっぽいので「_」と置き換えている。
そのため翻訳した後「ー」を「_」に一括置換する必要あり。
「^」で任意の位置で改行できる。



1 件のコメント:

  1. 日本語化して楽しんでプレイ中です。
    情報ありがとう。

    返信削除