LISA 日本語表示可能

Engine: RPG Maker VX Ace
・RPG Maker DecrypterでGame.rgss3aをアンパック

・DataフォルダとGraphicsフォルダをGame.exeと同じディレクトリに配置
・Game.rgss3aをリネーム or 削除
・rvpacker(要ruby)でrvdata2をテキストファイルにコンバート 

例:C:\Ruby22-x64\bin\rvpacker -a unpack -d "D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LISA" -t ace

・YAMLフォルダ内のファイルを翻訳
・Fontsフォルダにttfを置いてスクリプトのどれかで指定

LISAの場合タイトル画面のフォントはtitle_trans.rb

ダイアログはYanfly_Core_Engine.rb

こんな感じで指定する。ダイアログのOutlineは切った方がいいかも。

・rvpackerでrvdata2にコンバート 

例:C:\Ruby22-x64\bin\rvpacker -a pack -d "D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LISA" -t ace

・DataとGraphicsはリパック不要

テキストはスクリプトと一緒に書かれているので結構大変。