水底

2015年12月19日土曜日

LISA 日本語表示可能

Engine: RPG Maker VX Ace
・RPG Maker DecrypterでGame.rgss3aをアンパック

・DataフォルダとGraphicsフォルダをGame.exeと同じディレクトリに配置
・Game.rgss3aをリネーム or 削除
・rvpacker(要ruby)でrvdata2をテキストファイルにコンバート

例:C:\Ruby22-x64\bin\rvpacker -a unpack -d "D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LISA" -t ace

・YAMLフォルダ内のファイルを翻訳
・Fontsフォルダにttfを置いてスクリプトのどれかで指定

LISAの場合タイトル画面のフォントはtitle_trans.rb

ダイアログはYanfly_Core_Engine.rb

こんな感じで指定する。ダイアログのOutlineは切った方がいいかも。

・rvpackerでrvdata2にコンバート

例:C:\Ruby22-x64\bin\rvpacker -a pack -d "D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LISA" -t ace

・DataとGraphicsはリパック不要

テキストはスクリプトと一緒に書かれているので結構大変。

2015年12月9日水曜日

Microsoftのやる気とは対照的に良ゲーも多かったXNA
その日本語フォントの作成についてツールと覚え書き

環境:
XNA Game Studio 4.0
Visual Studio 2010 Expressと2015で正常にビルドできるのを確認。2015の方が気持ちビルドが速いかな。
新しいプロジェクト→XNA Game Studio 4.0→Windows Game(4.0)
Contentに新しい項目からSpriteFontを追加。デフォルトで生成されるのはASCIIのみ。
Unicodeで範囲指定できるが、手動で指定していくのは非常に面倒なのでツールを作った。

必要なもの:
jpmodさんのcharlist
XNAfont

使い方:
charlistで使用文字一覧をUTF-8のtxtに出力。
そのtxtをXNAfont.exeにドラッグ＆ドロップするとencoded.txtが生成されるので、中身を画像の位置に貼り付けてビルド。